Existe una diferencia entre transferir y delegar un dominio. En esta guía te explicamos de forma clara y detallada en qué consiste cada uno, cuándo es recomendable usarlos y qué implicaciones tiene para tu sitio web y tus correos electrónicos.
Si tenés un sitio web y estás considerando cambiar de proveedor de hosting o administrar tu dominio desde otro registrador, es probable que te hayas encontrado con dos términos muy comunes: transferir un dominio y delegar un dominio. Aunque pueden parecer similares, no significan lo mismo y se utilizan en situaciones diferentes.

¿Qué significa transferir un dominio?
Transferir un dominio implica cambiar la empresa registrante o registrador que administra el dominio. Es decir, el dominio pasa de una empresa a otra (por ejemplo, desde GoDaddy a Nuthost).
¿Cuándo deberías transferir un dominio?
La transferencia de dominio es recomendable cuando:
- Querés unificar la gestión de tu dominio y hosting en un solo proveedor.
- No estás conforme con el soporte o los precios del registrador actual.
- Preferís renovar tu dominio en otra empresa.
- Estás migrando tu sitio a un nuevo proveedor y querés tener todo en un mismo lugar.
¿Qué ocurre durante la transferencia?
- El registrador cambia, pero el dominio y su configuración DNS se mantienen igual, por lo tanto:
- Tu sitio web no se cae.
- Tus correos electrónicos siguen funcionando normalmente.
- El proceso puede tardar entre 3 y 10 días hábiles, dependiendo del proveedor de origen.
- En la mayoría de los casos, al transferir un dominio se suma un año de renovación adicional a la fecha de vencimiento actual.
- Una vez finalizado el proceso, recibirás una notificación por correo electrónico.
Requisitos para transferir un dominio
- El dominio debe estar desbloqueado para transferencias.
- Necesitás el código de autorización (EPP) que te brinda el registrador actual.
- El dominio no debe haber sido registrado, renovado o transferido en los últimos 60 días (según políticas ICANN).
- El email del contacto administrativo del dominio debe estar actualizado.
¿Qué significa delegar un dominio?
Delegar un dominio implica cambiar los servidores DNS para que el dominio apunte a otro servidor de hosting. No se modifica el registrador ni el lugar donde está registrado el dominio, solo cambia el destino al que apunta para mostrar el sitio web o manejar los correos.
¿Cuándo deberías delegar un dominio?
La delegación de dominio es la mejor opción si:
- Contrataste un nuevo servicio de hosting y querés apuntar tu dominio al nuevo servidor.
- Querés alojar tu sitio web o tus correos electrónicos en otra empresa sin cambiar de registrador.
- Estás haciendo pruebas de desarrollo en otro servidor.
¿Qué ocurre al delegar un dominio?
- Se modifican las entradas de DNS (por ejemplo: ns1.nuthost.com y ns2.nuthost.com) para que el dominio apunte al nuevo servidor.
- El cambio puede demorar entre 4 y 24 horas en propagarse globalmente.
- No se renueva el dominio, ni se modifica el registrador.
- A diferencia de la transferencia, delegar un dominio sí puede afectar momentáneamente la visibilidad del sitio o los correos electrónicos si no se configura correctamente.
¿Qué necesitás para delegarlo?
- Acceder al panel de administración de tu dominio.
- Cambiar los nameservers (DNS) por los que te indique tu nuevo proveedor de hosting.
- Verificar que el nuevo servidor tenga cargado tu sitio web y las zonas DNS necesarias.
¿Transferir o delegar un dominio? ¿Cuál opción elegir?
| Situación | Acción recomendada |
|---|---|
| Querés cambiar de empresa registrante del dominio | Transferir el dominio |
| Querés mantener el dominio donde está, pero alojar tu web en otro servidor | Delegar el dominio |
| Querés cambiar de proveedor de hosting y registrar tus dominios allí | Transferir y luego delegar |
Conclusión
Saber la diferencia entre transferir y delegar un dominio es clave para evitar interrupciones en el funcionamiento de tu sitio web y tu correo electrónico. Ambos procesos son diferentes, pero complementarios dependiendo de tus objetivos.
En Nuthost te ayudamos con ambos procedimientos de forma segura y sencilla. Si tenés dudas sobre cuál opción es la más adecuada para vos, no dudes en contactarnos.
